From the cases that inspired bestsellers, these true stories of horrific crimes and vicious murders prove that real life can be much stranger and more lethal than fiction.