After getting rejected when he asks a girl to homecoming, a hopeless romantic finds guidance in the most unlikely of places: a rock