Star Trek The Original Series

Catspaw

Very alien visitors to our galaxy attempt to connect with human consciousness but miss, winding up tapping into the regions of human nightmares instead.