As Naoya leaves his past behind, an unexpected crisis threatens the new life he is building with Takaaki.