Diarra finds a witness to the Coney murders who will only trade his testimony for a mythical hidden treasure; this leads the crew into one of the city's most dangerous neighborhoods to find it, pitting her against a legendary villain.