Judge Ms. Pat settles three cases, including a birthday tradition ruined by a bestie's secret fling, an ex-roomie who stole the couch and the dog, and a tardy actress chasing a paycheck.