Judge Ms. Pat settles three cases, including a neighbor demanding payback for trash duty, an ex who ditched a birthday bash over a parking fee, and a mom demanding rent from her son.