As William and Mary's relationship becomes more serious, their children become curious about their parents' new partners. William deals with an unusual request involving a client's ashes, while trouble at work puts Mary's career as a midwife in jeopardy.